General Motors has confirmed a software hiccup affecting one of the most convenient features in its latest midsize pickups. The company issued a technical bulletin to dealers detailing an intermittent ...