Many elements have turned Batman into a cinematic icon, and his most famous line wasn't planned.