AUSTIN (KXAN) — The makers of Colgate toothpaste filed an “Assurance of Voluntary Compliance” Wednesday in response to a lawsuit from the Texas Office of Attorney General that alleged the company ...