WASHINGTON, April 21 (Reuters) - The U.S. federal consumer finance watchdog agency on Tuesday formally ended certain civil-rights-era antidiscrimination requirements for the lending industry, ...