A former Loretto Hospital executive is accused of defrauding the federal government of hundreds of millions of dollars in reimbursements for fake COVID-19 tests, according to a new federal indictment.