Israeli director Tom Shoval is back in Berlin with “A Letter to David,” which is his way of processing the fact that his friend David Cunio – who starred in his first feature “Youth” – is one of the ...