Revenue and earnings fell at DreamWorks Animation SKG Inc. in the third quarter, as the high-profile movie “Turbo” failed to meet expectations. The Glendale animation studio reported net income of $10 ...