Waymo, the California-based self-driving car tech firm, says it is set to expand its fully autonomous robotaxi service to more Texas cities, including Houston, Dallas and San Antonio, within weeks.