A saxophonist who’s gained a massive following on social media for playing to crowds in public spaces drew hundreds of fans to San Francisco’s iconic Palace of Fine Arts — only for officers to swoop ...