Maps is also using Gemini to get smarter about how it phrases navigation instructions. Expect to get a lot less “turn in 500 feet” and more useful contextual information, like turns based on landmarks ...
You can save a route in Google Maps with the "Pin" feature, as long as you're driving or using public transport.