We’ve all been there: You’re chatting with someone on Facebook about something random—say, going to Portugal or making brisket—and then suddenly you start seeing online information and ads about ...