Indian’s Chieftain bagger takes a page from the brand’s past, with full bodywork and the signature headdress fender light, but slims it all down and updates the entire package with tech amenities to ...