The Indian Motorcycle sale to private equity is already reshaping the company, as the Osceola plant closure, and subsequent layoffs, show how fast the consequences can hit.