The U.K.’s National Youth Theatre has announced a further wave of star names for “Letters to My Younger Future Self,” the one ...