The possibility of a Jonathan Isaac trade has quickly become one of the NBA’s more intriguing storylines, blending elite defensive upside with lingering questions about long-term fit and availability.