A book of poetry that survived the catastrophic 1906 earthquake and fire has been returned to the Mechanics’ Institute.