A line nearly always snakes out the door of the salon Lee Ren, where some of the city’s thriftiest style seekers come for a $30 blowout — complemented by a quick scalp massage, one that regulars say ...