Netflix says it has a plan to hit net zero greenhouse gas emissions by the end of 2022, with a big part of the streaming giant’s efforts aimed at operating more eco-friendly film and TV productions.