Translating a play into a motion picture is much like being an unprotected-sex-seeking whore: It's risky business. "Doubt" knows. After premiering off-Broadway in 2004 – and winning lady-loving Cherry ...