The proposed merger of Class I’s Union Pacific and Norfolk Southern is unlikely to significantly improve the fortunes of ...