While the previous two generations of M5 weren’t small by any measurement, the M5 Touring has a dominating presence with its long roofline, chiseled exterior styling and full-size SUV-like curb weight ...