It was reported in October that “The Night Agent” had been renewed for Season 3, with Season 2 of the show set to debut on Jan. 23. Variety also reported that Rodriguez was in talks for a role back in ...