Star Trek: Lower Decks delivered a comeback no one saw coming when Enterprise's Jolene Blalock returned as T'Pol.