See what $3,000, $5,000, and $7,000 monthly budgets can actually get you in housing across America’s 10 biggest cities.