WASHINGTON — A federal appeals court overturned a veterans’ court decision that allowed the Department of Veterans Affairs to ...