It might be possible with another app (or bug Jump to support it). I haven't tested it cause I haven't used it in a while and my settings are off, but I think Remoter supports displaying the remote ...
As some of you may know, if you turn on Back to My Mac there's actually a hidden URL that you can use to access things like ssh remotely. The format is computername.12345.members.btmm.icloud.com, and ...