High earners who rely on extra 401(k) contributions to close their retirement gap are about to see a fundamental shift.