Starting next month, the newly rebranded Prime Video Ultra will cost $2 more per month, while 4K video support will be stripped from the ad-supported plan.