Amazon is raising the price of its ad-free Prime Video subscription and locking 4K UHD streaming behind this new tier.