iPadOS 27.2 is out now with changes to Messages, FaceTime, Apple Music, Podcasts, and more — plus a Mac-style Siri trick for trackpad users.