Outfront Media and Google DeepMind will turn imaginative prompts into a video exhibition in Times Square next month.