The Ryan Murphy drama turns divorce law into a dramatic soap opera. While critics have called it "embarrassingly terrible," ...