The singer was among a raft of stars who spoke out on behalf of immigrants and against ICE at this year’s ceremony.