Emerald Fennell's take on Emily Brontë's classic novel is already divisive, but the story has a rich on-screen history worth ...