Gemini already reads my Gmail and SMS, so I tried using it to track expenses. It sounded promising, but it missed the plot by a long shot.