Arizona must rethink its assumptions about endless growth. Growth itself isn’t the enemy — but growth without water is.