The mother of a 3-year-old boy who died after suffering blunt-force trauma injuries at a Sacramento home has been arrested on homicide-related charges, police said.