Kia has been quickly expanding its line-up of EVs, so what can the EV4 do differently? Jack Evans drives it in the UK to find ...