Both hotels and Airbnbs aren't always giving us — their customers — the full picture.