Yet the story of Sonder began in Montreal, where a student side-hustle grew into what became a billion-dollar company before ...