How a failed 3M adhesive experiment became the Post-it note, a billion-dollar product and a masterclass in innovation and market education.