Toyota revealed a strangely barren little truck in 2023 that resembled a stripped-down farm tool more than a modern pickup. At first, many dismissed it. Then they heard the target starting price: ...