A geophysicist and a ski area avalanche forecaster got together to create Got-U, a new app that could save skiers’ lives.