Our obsession with fitness technology might be doing more harm than good. But what does unplugged fitness actually look like ...