Mojtaba Khamenei has amassed sprawling international investments, while economic hardship at home has sparked Iran's deadliest protests in decades.