For a supernatural show, life in Ghosts can feel surprisingly mundane, as the spirits themselves are the first to admit.