From religious offerings to a modern superfood, Makhana is winning hearts with its amazing nutrition, health benefits and versatility.