The Kpop supergroup's upcoming performance at Seoul’s historic square goes beyond music, blending national identity and global reach.