Using a classic but elevated sugar cookie as the canvas, a simple combination of glaze and frosting dots puts these embroidery-inspired treats within reach for even beginner decorators.