In 1997, the city of Kobe, Japan, was gripped by a case that few could fully understand. Ayaka Yamashita and Jun became central to a mystery that investigators believed they had already figured out.